Clare Torry sang kein einziges Wort – und machte einen Pink-Floyd-Song groß
Eine Session-Sängerin improvisierte einen wortlosen Gesang auf The Great Gig in the Sky, und einer Darstellung zufolge wurde der Song dadurch von ziemlich gut zu richtig großartig.
Eine der berühmtesten Stimmen auf The Dark Side of the Moon singt kein einziges Wort. Eine Session-Sängerin namens Clare Torry improvisierte den wortlosen Gesang auf The Great Gig in the Sky – kein Text, nur eine Stimme, die wie ein Instrument eingesetzt wird –, und einer Darstellung der Geschichte des Albums zufolge machte genau diese Performance aus einem ziemlich guten Song einen richtig großartigen.
Eine Stimme ohne Worte
Torry kam als angeheuerte Stimme zu einem Aufnahmetermin, und was sie zum Stück beisteuerte, war ein improvisierter Gesang: nichts niedergeschrieben, nichts auf Englisch oder in einer anderen Sprache gesungen. Sie trägt Melodie und Gefühl mit Klang statt mit Sätzen – so wie es eine Leadgitarre tun könnte.
Das Album um sie herum ist voller tatsächlicher Sprache. Roger Waters befragte eine Reihe von Menschen nach ihrer Meinung zum Sinn des Lebens, und ihre Antworten landeten auf der Platte – darunter ein Roadie namens Roger the Hat und Chris Adamson, ein Vertrauter der Band, der während der Sessions zu Obscured by Clouds einmal für eine Wette versucht hatte, ein Stone rohe Kartoffeln zu essen. Die einprägsamste Stimme auf dem fertigen Album aber ist die, die überhaupt nichts sagt.
Was die Band ausprobierte, bevor sie sang
The Great Gig in the Sky war nicht immer die Version, die Hörer kennen. Ein großes Box-Set zum Album, die Immersion Edition, versammelt zehn verschiedene Versionen der Platte – eines Albums, das sich 48 Mio. Mal verkauft hat –, und eine Disc enthält Demos und Livetracks, die zeigen, was die Band ausprobierte, bevor sie sich auf jenen Song, auf Any Colour You Like und auf das elektronische Blubbern von On the Run festlegte. Das Wort des Rezensenten für diese früheren Versuche ist Gedudel: Gedudel, mehr Gedudel und in einem Fall Gedudel in vage Jazz-Funk-artiger Manier.
Das Set enthält außerdem einen Live-Auftritt von 1974, der zuerst für das BBC-Radio aufgenommen wurde und der, so heißt es in derselben Rezension, den Studioglanz des Originals aufraut.
Die Version ohne sie
Eine frühe Version des Albums, die im Box-Set enthalten ist, macht den Unterschied deutlich. Sie unterscheidet sich hörbar vom fertigen Album: Ihr fehlen das eröffnende Speak to Me und die Stimmen, und sie enthält David Gilmour beim Scat-Gesang – Unsinnssilben statt Wörter – auf Any Colour You Like. Beim Hören fiel dem Rezensenten auf, dass jede Entscheidung, die Pink Floyd später für das Album trafen, richtig war.
Dieses Urteil gilt auch für Torry. Ihr Gesang sprach bei Hörern einst von einem Schrecken jenseits aller Worte, heißt es in der Rezension, doch sei er inzwischen so vertraut geworden, dass er diese Kraft womöglich verloren habe; er ist sogar in einem Werbespot für Nurofen aufgetaucht. Selbst ein Hörer, dem diese Assoziation schwer aus dem Kopf geht, so fügt die Rezension hinzu, dürfte zu dem Schluss kommen, dass The Great Gig in the Sky ohne sie ein schwächerer Song ist. Vielleicht verkauft sich eine Platte genau so 48 Mio. Mal: indem sie genau weiß, was sie tut.